10 mails indispensables pour gérer votre association
Lettre de motivation Terminologue
Mis à jour le 11/05/2024
Format : Word, PDF
Temps de lecture : 3 min
Spécialiste de la terminologie, vous souhaitez obtenir un nouvel emploi, vous envoyez donc cette lettre de motivation gratuite pour le poste de terminologue.
Fiche métier : Terminologue
Traduire une langue dans une autre implique aussi de disposer d’un vocabulaire technique commun et cohérent permettant de communiquer sans contresens. Pour cela, le terminologue établit un glossaire de termes qu’il définit et commente afin d’en donner l’équivalence en langue étrangère. Par exemple, « computer » est devenu « ordinateur ». C’est d’ailleurs le domaine des innovations technologiques qui requiert le plus souvent les compétences du terminologue.APERÇU
Paris, le 31 mars 2025.
Objet : Votre annonce Nº 75166E
Madame, Monsieur,
En tant que traducteur technique et terminologue (niveau DESS), je pense être la recrue dont vous avez besoin pour le département Livres techniques et professionnels de votre maison d’édition.
Effectuer une traduction exacte de notions complexes, sans déformer la pensée de l’auteur, et élaborer un vocabulaire en rapport avec le domaine d’intervention de vos ouvrages, par la création de lexiques et glossaires de termes choisis, est ce que je m’efforcerai de faire pour vous.
Je précise que je maîtrise parfaitement les programmes de bases de données terminologiques et lexicographiques.
C’est dans la perspective d’une entrevue que j’espère prochaine que je vous adresse, Madame, Monsieur, mes plus sincères salutations.
Lettre de motivation : Traducteur dans la fonction publique
Organisation des Nations unies, Union européenne, ministères français… les besoins en traducteurs sont importants, mais le recrutement est ...
Voir le modèleLettre de motivation : Professeur de langues
Spécialiste de l'enseignement des langues, vous souhaitez répondre à une annonce pour obtenir un nouveau poste de professeur de langues. ...
Voir le modèleLettre de motivation : Interprète
La traduction en temps réel n'a plus de secret pour vous, vous êtes interprète confirmé recherchant un emploi. Téléchargez cette lettre de ...
Voir le modèleDerniers articles du Blog
Les 10 mails indispensables pour les enseignants pour bien communiquer avec les parents
Auto-entrepreneurs : 10 modèles d’emails pour gérer votre activité comme un pro
30.000 Citations célèbres
Besoin d’inspiration, d’une belle phrase pour accompagner un discours ou simplement d’une citation marquante à partager ?
Découvrez 30 000 Citations, un site dédié aux plus belles citations d’auteurs célèbres, d’écrivains, de philosophes et d’anonymes.
Modèle de lettre de motivation Terminologue - lettre gratuite