Être à la bourre
Que veut dire Être à la bourre
en français ?
Découvrez comment l'expression familière française être à la bourre est utilisée pour décrire le sentiment d'être en retard ou sous pression.
Le français regorge d'expressions colorées qui reflètent la diversité et la richesse de la langue. Elles offrent un éclairage précieux sur la culture et le mode de vie des Français. L'expression "être à la bourre" fait partie de ces phrases qui, bien que familières, sont couramment utilisées dans la conversation quotidienne.
"Être à la bourre" est une expression française familière signifiant être en retard. Elle est utilisée pour exprimer un retard, une urgence, ou le fait d'être pressé par le temps.
Elle peut également suggérer une certaine désorganisation ou une course contre la montre. Lorsqu'on dit de quelqu'un qu'il est "à la bourre", on entend qu'il n'est pas à l'heure, qu'il est en retard pour un rendez-vous, ou qu'il est en train de faire quelque chose à la dernière minute.
Quelle est l'origine de cette expression française ?
L'expression "être à la bourre" trouve son origine dans l'argot français du XXe siècle. Le mot "bourre" vient du verbe "bourrer", qui signifie "remplir à ras bord" ou "forcer".
Ainsi, "être à la bourre" suggère l'idée d'être rempli de choses à faire, au point de ne pas pouvoir gérer son temps efficacement et de se retrouver en retard.
Exemples d'utilisation de cette expression
Exemple N°1 :
J'ai tellement de travail à faire pour demain que je suis vraiment à la bourre, je ne sais pas comment je vais tout terminer à temps.
Exemple N°2 :
Paul est toujours à la bourre pour nos réunions, il semble avoir du mal à gérer son emploi du temps.
Exemple N°3 :
En réalisant qu'elle avait oublié son portefeuille chez elle, Marie a compris qu'elle allait être à la bourre pour son rendez-vous.
En lien avec Être à la bourre
Un travail de titan
La chair est faible
Avoir des doigts de fée
Prendre ses jambes à son cou
Ne connaître ni d’Ève ni d'Adam
Être le bon génie
